翻译稿件的时间和速度如何给定

翻译稿件的时间和速度如何给定一般情况下,翻译一份稿件所需要的时间并不是固定的,它根据客户的稿件量、难易程度、格式、排版要求、紧急程度等共同决定。所以翻译公司一般会先咨询客户什么时间要翻译件,并且与之沟通确定好合理的交付时间。翻译公司而翻译公司为了保证译员能够提供优质的翻译服务,一般会规定

  翻译稿件的时间和速度如何给定


  一般情况下,翻译一份稿件所需要的时间并不是固定的,它根据客户的稿件量、难易程度、格式、排版要求、紧急程度等共同决定。所以翻译公司一般会先咨询客户什么时间要翻译件,并且与之沟通确定好合理的交付时间。


翻译公司

翻译公司


  而翻译公司为了保证译员能够提供优质的翻译服务,一般会规定每位译员的平均日翻译量不得超过某些数值,例如普通译员2000-3000原文字数,高级译员3000-5000原文字数,资深译员5000-8000原文字数等等。


  同时为了确保翻译质量和文风统一性,在时间允许的条件下,翻译公司通常会指派一名译员完成整项翻译任务。


  如遇客户要求在较短时间内完成较大工作量的译文,则翻译公司会与客户进行洽谈商量,以给出更佳的解决方案。